| ДЕЛИВЪРАБЪЛС НА ПРОЕКТА / DELIVERABLE PRODUCTS OF THE PROJECT | ||||||
| Deliverables in Bulgarian | Деливърабълс на български език /Deliverables in English | Number of the associated action | Deadline / Краен срок | Result / Резултат | Responsible Beneficiary / Отговорен бенефициент | |
| 1 | Партньорски споразумения с всички партньори | Partnership Agreements with all partners | F 3 | 31.12.2020 | Completed | Green Balkans |
| 2 | Трудови договори за персонала, които описват ролите и отговорностите в рамките на проекта | ToRs for the staff describing roles and responsibilities within the project. | F 2 | 31.12.2020 | Completed | Green Balkans |
| 3 | Годишен план за всяка година - общо са пет | 5 Annual plans | A 2 | 31.03.2021 | Completed | Green Balkans |
| 4 | Комуникационна стратегия | Communication strategy | A 2 | 31.03.2021 | Completed | Green Balkans |
| 5 | Напредък по показателите за изпълнение на LIFE (таблица) до Доклада за напредъка | LIFE performance indicators progress (table) until Progress Report | F 5 | 31.03.2021 | Completed | Green Balkans |
| 6 | Дипляни за презентации | Leaflets for the presentations | E 1 | 31.03.2021 | Completed | Green Balkans |
| 7 | Въпростник за интервюиране на фермерите | Questionnaire for interviewing the farmers | A 6 | 31.03.2021 | Completed | UTH |
| 8 | Доклад за състоянието на зоните от НАТУРА 2000, в които белошипата ветрушка е целеви вид | Report for the state of NATURA 2000 sites where the Lesser Kestrel is target species | A 4 | 31.03.2021 | Completed | UTH |
| 9 | Правила за избор на доставчик на стоки и услуги, както и на строителни работи по проекта | Rules for choosing goods and services supplier, and construction works for the project | F 4 | 31.03.2021 | Completed | Green Balkans |
| 10 | Полеви протокол и формуляр за оценяване на терена | Site evaluation field protocol and form | A 4 | 31.03.2021 | Completed | UTH |
| 11 | Специализирани презентации за студенти и млади учени в областта на биологията | Specialized presentation for students and young experts in the field of Biology | E 1 | 31.03.2021 | Completed | Green Balkans |
| 12 | Доклад за състоянието на зоните от НАТУРА 2000, в които белошипата ветрушка е целеви вид | Report for the state of NATURA 2000 sites where the Lesser Kestrel is target species | A 3 | 30.06.2021 | On-going | Green Balkans |
| 13 | Полеви протокол и формуляр за оценяване на терена | Site evaluation field protocol and form | A 3 | 30.06.2021 | On-going | Green Balkans |
| 14 | Наръчник за оказване на първа помощ на диви животни | Wildlife first aid guide | E 3 | 31.07.2021 | On-going | Green Balkans |
| 15 | Създаден комплект от информационни материали: дипляни, календари, плакати, магнити, бъфчета, тениски, потници, текстилни торби, детски книжка (комикс) за живота на белошипата ветрушка, рисунки за комикса, картонени папки | Set of information materials issued: leaflets, calendars, posters, magnets, scarves, t-shirts, tank tops, eco bags, comic book with the life of the Lesser Kestrel, pictures of comic book, folders in B | E 4 | 31.08.2021 | On-going | Green Balkans |
| 16 | Таблици с индикатори и карти за напредъка в подсилването на популацията на белошипата ветрушка, устойчивото ползване на земята и комуникационните дейности | Indicators tables and maps of Lesser Kestrel population reinforcement, sustainable land use and communication activities progress | D 1 | 31.12.2021 | On-going | Green Balkans |
| 17 | Публикуване на материали от срещите с експертите на Балканите за белошипата ветрушка | Publication of the proceedings from Lesser Kestrel Balkan expert group meetings | E 7 | 31.12.2021 | On-going | Green Balkans |
| 18 | Доклад с оценка на методите за освобождаване и местата за изграждане на съоръжение за освобождаване в Гърция | Report on evaluation of release methods and places to build Release Facility in Greece | A 4 | 31.12.2021 | UTH | |
| 19 | Три презентации целящи различни възрастови групи | Three presentations targeting different age groups | E 1 | 31.12.2021 | Green Balkans | |
| 20 | Доклад с оценка на района за създаване на съоръжение за освобождаване | Еvaluation report of area for creating a release facility | A 3 | 31.12.2021 | Green Balkans | |
| 21 | Напредък по показателите за изпълнение на LIFE (таблица) до Междинния отчет | LIFE performance indicators progress (table) until Mid-term Report | F 5 | 30.09.2022 | Green Balkans | |
| 22 | Технически доклад от изследвания | Technical report from surveys | A 5 | 30.09.2022 | HSPN | |
| 23 | Договори и/или сделки за закупуване на 15 хектара земеделска земя | Contracts and/or deeds for the purchase of 15 ha of agriculture land | B 1 | 31.12.2022 | Green Balkans | |
| 24 | Първа чернова на доклад за консервацианните последици от агрохимикалите върху колониите на белошипата ветрушка в Северна Гърция и България | First draft of report on the conservation implications of agrochemicals on the Lesser Kestrel colonies in North Greece and Bulgaria | C 9 | 31.12.2022 | UTH | |
| 25 | Ръководство за добри практики за фермерите на български, английски и гръцки език (в тираж 400 + 300 + 300) | Good Practice Guide for farmers in Bulgarian, English and Greek (400 + 300 + 300 copies) | A 6 | 31.12.2022 | UTH | |
| 26 | Насоки за 5-дневни занятия | Guidelines of the 5-day classes | E 1 | 31.12.2022 | Green Balkans | |
| 27 | Карта на закупената земеделска земя - 15 хектара | Map of 15ha of agricultural land purchased | B 1 | 31.12.2022 | Green Balkans | |
| 28 | Доклад за състава на плячката на белошипата ветрушка и нейното разнообразие, определени в контролирания обект и на две бъдещи съоръжения за освобождаване | Report on Lesser Kestrel’s prey composition and abundance identified in control site and two prospect release sites | A 3 | 31.12.2022 | Green Balkans | |
| 29 | Изграждане на ново съоръжение за освобождаване на птици в Гърция | Construction of a new Release Facility in Greece | C 10 | 31.03.2023 | UTH | |
| 30 | Таблици с индикатори и карти за напредъка в подсилването на популацията на белошипата ветрушка, устойчивото използване на земя и комуникационните дейности | Indicators tables and maps of Lesser Kestrel population reinforcement, sustainable land use and communication activities progress | D 1 | 31.03.2023 | Green Balkans | |
| 31 | Техническо задание за изготвяне на доклади | Terms of reference for report development | D 3 | 31.03.2024 | Green Balkans | |
| 32 | Отпечатани дипляни и банер | Printed leaflets and banner | C 7 | 31.10.2024 | HSPN | |
| 33 | Годишни агроекологични планове за обработваемата земя | Annual agro-ecological plans for arable land | C 5 | 31.12.2024 | Green Balkans | |
| 34 | Доклад за консервационните последици от агрохимикалите върху колониите на белошипата ветрушка в Северна Гърция и България | Report on the conservation implications of agrochemicals on the Lesser Kestrel colonies in North Greece and Bulgaria | C 9 | 31.05.2025 | UTH | |
| 35 | Напредък в изпълнението на дейностите, представен в отчетите по проекта | Action implementation progress presented within project Reports | C 2 | 31.07.2025 | Green Balkans | |
| 36 | Напредък в изпълнението на действията, представен в отчетите по проекта | Action implementation progress presented within project Reports | C 3 | 31.07.2025 | Green Balkans | |
| 37 | Експертен доклад за генетичното разнообразие на птиците | Expert report on genetic diversity of birds | C 6 | 31.07.2025 | Green Balkans | |
| 38 | Карта с местоположението на новооткрита(и) колония (колонии) | Map of location of newly discovered colony(ies) | C 1 | 31.07.2025 | Green Balkans | |
| 39 | Отчет на дейността | Report of the Action | E 6 | 31.07.2025 | UTH | |
| 40 | Доклад с най-добрите практики, придобити от участниците по време на посещението | Study visit report with best practices learned by the participants during the visit | E 3 | 31.07.2025 | Green Balkans | |
| 41 | Обобщен отчет в тираж от 500 бр. | 500 copies of a Layman report | E 4 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 42 | Напредък в изпълнението на дейностите, представен в Отчетите на проекта | Action implementation progress presented within project Reports | C 4 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 43 | Напредък в изпълнението на дейности, представен в докладите по проекта | Action implementation progress presented within project Reports | C 8 | 31.08.2025 | HSPN | |
| 44 | Планиране след ЛАЙФ | After LIFE Plan | F 6 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 45 | Доклад за Оценка на възстановителните функции на екосистемите | Assessement of ecosystems functions restoration report | D 3 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 46 | Доклад за оценка на социално-икономическото въздействие. | Assessment of socio-economic impact report | D 2 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 47 | Поне 300 статии свързани с проекта в местни и национални медии | At least 300 articles concerning the project in local and national media | E 4 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 48 | Четири дипломни работи, започнати по време на проекта и са свързани със сферата на проекта | Four thesis, started in the project period, related to the project’s scope | E 1 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 49 | Таблици с индикатори и карти за напредъка в подсилването на популацията на белошипата ветрушка, устойчивото използване на земя и комуникационните дейности | Indicators tables and maps of Lesser Kestrel population reinforcement, sustainable land use and communication activities progress | D 1 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 50 | Напредък по показателите за изпълнение на LIFE (таблица) до Окончателния отчет | LIFE performance indicators progress (table) until Final Report | F 5 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 51 | Протоколи от срещите на Групата за управление -общо пет, по един за всяка година от проекта | Minutes of 5 Project Steering Group meetings | F 1 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 52 | Протоколи от срещите на координационния екип | Minutes of coordination team meetings | F 2 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
| 53 | Отчети и снимки от срещите | Reports and pictures from meetings | E 5 | 31.08.2025 | Green Balkans | |
